FAQ zu CARL WALTHER BTe² Abzug /
SHOOTER ANALYZE App
1. Produkt und Kompatibilität
Was ist der BTe²-Abzug?
FAQ Arrow

Der BTe² ist ein digitaler Abzug, der die bewährte Abzugstechnologie von CARL WALTHER mit einem integrierten Analysesystem verbindet. Er zeichnet wichtige Leistungsdaten auf und ermöglicht deren Auswertung über die SHOOTER ANALYZE App.

Die Verbindung zwischen Abzug und Smart Device (Mobilgerät und/oder Tablet) erfolgt über Bluetooth.

Ist der BTe²-Abzug Bluetooth-zugelassen?
FAQ Arrow

Ja. Der BTe²-Abzug ist für die Verwendung mit Bluetooth zugelassen. Dadurch kann der Abzug drahtlos mit der SHOOTER ANALYZE App auf einem Smart Device verbunden werden.

Welche Vorteile bietet der neue elektronische BTe²-Abzug gegenüber dem bisherigen BTe-Abzug?
FAQ Arrow

Der bisherige BTe-Abzug basiert auf einem analogen System. Der neue BTe² ist ein digitaler Abzug mit integrierter Analysefunktion und Bluetooth-Schnittstelle.
Die wichtigsten Vorteile sind:

  • Integrierte Analysefunktion: Aufzeichnung von Zielweg, Stabilität, Rhythmus, Abzugskraft, Abzugsweg und Verkantung.

  • Online- und Offline-Aufzeichnung: Die Daten können sowohl bei Verbindung mit der App als auch unabhängig davon direkt im Abzugssystem aufgezeichnet werden.

  • Analyse zu einem späteren Zeitpunkt: Gespeicherte Daten können nach dem Training oder Wettkampf aus dem Abzugssystem ausgelesen und in der App ausgewertet werden.

  • Aufzeichnung im Hintergrund: Die relevanten Daten werden während des Schiessens in einem internen Speicher aufgezeichnet, ohne dass das Smart Device permanent verbunden sein muss.

Der BTe²-Abzug (Die BTe² Technologie) ermöglicht damit eine detaillierte, datenbasierte Analyse der eigenen Schiessleistung und unterstützt eine gezielte Weiterentwicklung des persönlichen Leistungszustandes.

Kann ich meinen bisherigen BTe-Abzug mit der SHOOTER ANALYZE App verwenden?
FAQ Arrow

Nein. Der bisherige BTe-Abzug ist ein analoges System und nicht mit der neuen SHOOTER ANALYZE App kompatibel.
Der neue BTe²-Abzug kann bei bisherigen KK500- und LG500-Modellen nachgerüstet werden, sofern diese für den Einbau des BTe-Abzugs vorgesehen sind.
Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Modell für die Nachrüstung geeignet ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

2. Analysefunktion und Datenauswertung
Die integrierte Analysefunktion zeichnet sechs wichtige Leistungsparameter auf:
FAQ Arrow
  • Zielweg: Bewegung des Zielpunkts während des Zielvorgangs und des Nachzielvorgangs.

  • Stabilität: Stabilität der Waffe im Zielbereich.

  • Rhythmus: Zeitlicher Ablauf des Schussvorgangs.

  • Abzugskraft: Aufzeichnung der auf den Abzug ausgeübten Kraft.

  • Abzugsweg: Bewegung des Abzugs während des Schussvorgangs.

  • Verkantung: Neigung in allen drei Achsen der Waffe sichtbar.

Die Daten können im Online- und Offline-Modus aufgezeichnet und anschließend analysiert werden.

Kann ich Daten aufzeichnen, ohne mit der App verbunden zu sein?
FAQ Arrow

Ja. Der BTe²-Abzug kann Daten unabhängig von einer aktiven Verbindung zur App intern speichern. Der Ringspeicher bietet Platz für mehr als 250 Schüsse.
Die gespeicherten Daten können später über die App ausgelesen und ausgewertet werden.

Wie rufe ich eine Offline-Aufzeichnung ab?
FAQ Arrow
  • 1. Verbinden Sie den BTe²-Abzug mit der SHOOTER ANALYZE App.

  • 2. Rufen Sie die gespeicherte Offline-Sitzung auf beziehungsweise lesen Sie diese aus.

  • 3. Analysieren Sie die aufgezeichneten Daten in der App.

Tipp: Prüfen Sie vor einer neuen Trainingseinheit oder einem Wettkampf den Speicher. Löschen Sie gegebenenfalls ältere Aufzeichnungen, damit die Daten eindeutig zugeordnet werden können.

3. App – Download, Verbindung und Einstellungen
Wo kann ich die SHOOTER ANALYZE App herunterladen?
FAQ Arrow

Die App ist kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store erhältlich.

Welche Sprachen unterstützt die App?
FAQ Arrow

Die App unterstützt Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und vereinfachtes Chinesisch.

Wie verbinde ich den BTe²-Abzug mit der App?
FAQ Arrow
  • 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät.

  • 2. Öffnen Sie die SHOOTER ANALYZE App.

  • 3. Halten Sie das Abzugszüngel etwa zehn Sekunden gedrückt, bis seitlich am Abzug ein LED-Signal BLAU blinkt.

  • 4. Wählen Sie in der App Waffe verbinden.

  • 5. Wählen Sie den gewünschten Abzug aus.

Eine erfolgreiche Verbindung wird durch einen grünen Balken in der App angezeigt.

Wie trenne ich die Verbindung zur App?
FAQ Arrow

Halten Sie das Abzugszüngel etwa zehn Sekunden gedrückt, bis seitlich am Abzug das LED-Signal GRÜN blinkt. Der BTe²-Abzug wechselt in den Offline-Modus und die Verbindung zur App wird getrennt.

Kann ich die App individuell anpassen?
FAQ Arrow

Ja. Sie können unter anderem folgende Einstellungen anpassen:

  • Ihren Benutzernamen

  • Das helle oder dunkle Design

  • Den Namen Ihrer Waffe beziehungsweise Ihres Geräts

Für bestimmte Einstellungen muss der BTe²-Abzug mit der App verbunden sein. Als Gerätename empfiehlt sich beispielsweise die Systemnummer Ihrer Waffe.

Wie kann ich die Sprache der App ändern?
FAQ Arrow

Unter Einstellungen → Sprache gelangen Sie zu den Spracheinstellungen Ihres Mobilgeräts. Die verfügbaren Sprachen richten sich nach der entsprechenden App-Konfiguration.

4. Akku, Laden und LED-Anzeigen
Wie wird der BTe²-Abzug geladen?
FAQ Arrow

Der BTe²-Abzug verfügt über einen integrierten Lithium-Ionen-Akku und wird über den seitlichen USB-C Anschluss am BTe²-Abzug geladen. Der digitale BTe²-Abzug wird ohne Ladekabel ausgeliefert.

Wie lange dauert das Laden?
FAQ Arrow

Die vollständige Ladezeit beträgt ungefähr 120 Minuten.

Wie lange hält der Akku?
FAQ Arrow

Die Betriebsdauer liegt bei ungefähr 20 Stunden (im Onlinemodus).

Woran erkenne ich den Ladezustand des Akkus?
FAQ Arrow

Während des Ladevorgangs leuchtet das LED-Signal ROT. Der genaue Ladezustand kann in der App angezeigt werden.
Zusätzlich lässt sich der Ladezustand über das ROTE LED-Signal am Abzug abfragen. Halten Sie dafür das Abzugszüngel etwa zwei Sekunden gedrückt:

LED-Signal
5-maliges rotes Blinken
4-maliges rotes Blinken
3-maliges rotes Blinken
2-maliges rotes Blinken
1-maliges rotes Blinken

Ladezustand
ca. 100 %
ca. 80 %
ca. 60 %
ca. 40 %
ca. 20 %, der BTe²-Abzug muss umgehend geladen werden um weiterhin ohne Störung zu funktionieren.

Was bedeuten die LED-Signal Farben?
FAQ Arrow
  • Rot: Ladeanzeige.

  • Blau: Online-Modus beziehungsweise Verbindungsbereitschaft.

  • Grün: Offline-Modus; lokale Aufzeichnung ist möglich.

Wie schalte ich den BTe²-Abzug aus?
FAQ Arrow

Der Abzug muss nicht manuell ausgeschaltet werden. Er wechselt nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Ruhezustand. Je nach Einstellung erfolgt dies nach 10, 20, 30, 60 oder 90 Minuten.

5. Datenverwaltung und Datenschutz
Wo werden meine Analysedaten gespeichert?
FAQ Arrow

Ihre Daten werden lokal auf Ihrem Mobilgerät gespeichert. Es erfolgt keine automatische Übertragung in eine Cloud. CARL WALTHER kann Ihre Daten nicht einsehen.

Kann ich meine Analysedaten mit anderen Personen teilen?
FAQ Arrow

Ja. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

  • 1. Öffnen Sie in der App den Bereich Analyse.

  • 2. Wählen Sie die gewünschte Sitzung aus.

  • 3. Tippen Sie auf das Drei-Punkte-Menü, oben rechts in der App.

  • 4. Wählen Sie Exportieren.

Anschließend können Sie die Datei beispielsweise über WhatsApp oder eine andere verfügbare Anwendung teilen.

Wie kann ich eine erhaltene Analysedatei importieren?
FAQ Arrow
  • 1. Speichern Sie die erhaltene Datei lokal auf Ihrem Mobilgerät.

  • 2. Öffnen Sie in der App den Bereich Analyse.

  • 3. Tippen Sie auf das Drei-Punkte-Menü, oben rechts in der App.

  • 4. Wählen Sie Einheit importieren.

  • 5. Wählen Sie die gespeicherte Datei aus.

6. Software, Firmware und Kalibrierung
Wie aktualisiere ich die SHOOTER ANALYZE App?
FAQ Arrow

Aktualisierungen der SHOOTERS ANALYZE App erhalten Sie über den Apple App Store oder den Google Play Store.

Wo kann ich eine neue Firmware für den BTe²-Abzug herunterladen?
FAQ Arrow

Eine neue Firmware kann über die CARL-WALTHER-Webseite heruntergeladen werden, siehe Link:
Walther BTe² – Das erste integrierte Analysesystem im Sportgewehr

Speichern sie die heruntergeladene .ZIP Firmwaredatei auf ihrem Smart Device
Unter Einstellungen -> Firmware kann die jeweilige Datei ausgewählt werden. Verbinden sie ihr Smart Device dafür mit dem Bte² Abzug und gehen sie anschließend wie folgt vor:

  • 1. Öffnen Sie in der App unter Einstellungen den Punkt Firmware

  • 2. Über den Button Firmware auswählen die entsprechende .ZIP Datei wählen

  • 3. Die Firmware flashen dabei muss das Smart Device in der Nähe des Abzugs bleiben um eine ununterbrochene Verbindung sicherzustellen

  • 4. Nach erfolgtem Update muss der Bte² Abzug neu mit dem Smart Device verbunden werden

  • 5. Anschließend den Abzug neu kalibrieren

  • 6. Öffnen Sie in der App Einstellungen → Kalibrieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wann sollte ich den BTe²-Abzug kalibrieren?
FAQ Arrow

Eine Kalibrierung des BTe²-Abzugs ist in folgenden Situationen erforderlich bzw. empfehlenswert:

  • Nach einem Firmware-Update: Die Kalibrierung muss erneut durchgeführt werden.

  • Nach Änderungen der Abzugseinstellungen: Wenn der Abzugs-Vorzugsweg, die Abzugskraft oder der Druckpunkt neu eingestellt wurden, sollte der Abzug neu kalibriert werden.

7. Sicherheit und Wettkampfeinsatz
Was ist die Abzugskraft-Prüfung?
FAQ Arrow

Die Abzugskraft-Prüfung ist eine elektronische Schutzfunktion, die das unbeabsichtigte Auslösen eines Schusses bei sehr niedriger Abzugskraft verhindern soll. Sie ist insbesondere bei sehr niedrigen Abzugseinstellungen relevant, beispielsweise unter 50 Gramm Druckpunkt-Kraft, wenn starke Bewegungen beim Schließen des Verschlusses oder Erschütterungen auftreten.
Die Funktion kann bei Bedarf ein- oder ausgeschaltet werden.
Unsere Empfehlung: Lassen Sie die Abzugskraft-Prüfung eingeschaltet, um das Risiko unbeabsichtigter Schussauslösungen zu reduzieren und ein möglichst sicheres Schießen zu unterstützen.

Darf ich die BTe²-Analysefunktion während eines Wettkampfs verwenden?
FAQ Arrow

Während eines Wettkampfs müssen die jeweils geltenden ISSF-Regeln ausnahmslos eingehalten werden.Die Datenaufzeichnung im Hintergrund ist gemäß den zugrunde gelegten ISSF-Vorgaben ausschließlich im Offline-Modus zulässig. Eine aktive Bluetooth-Verbindung zwischen dem BTe²-Abzug und der SHOOTERS ANALYZE App während der Wettkampfphase ist nicht erlaubt.

Woran erkenne ich den zulässigen Modus?
FAQ Arrow
  • · Grüne LED: Offline-Modus – die Datenaufzeichnung im Hintergrund ist zulässig.

  • · Blaue LED: Online-Modus – eine aktive Bluetooth-Verbindung zur SHOOTRES ANALYZE App besteht. Dieser Modus ist während der Wettkampfphase nicht zulässig.

Die Jury kann während des Wettkampfs überprüfen, ob ausschließlich die grüne LED leuchtet.
Wichtig: Verstöße gegen die geltenden ISSF-Regeln können zu einer Verwarnung oder zum Ausschluss vom Wettkampf führen. Stelle deshalb vor Beginn des Wettkampfs sicher, dass sich der BTe²-Abzug im Offline-Modus befindet.

DE